Traduction de «gestationeerd en waarom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
institution

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

in de ruimte gestationeerd defensiesysteem tegen ballistische raketten | verdedigingssysteem in de ruimte tegen ballistische raketten
système anti-missiles balistiques basé dans l'espace

landraket | op het land gestationeerde raket
missile basé à terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zou ik willen weten of de officiers en soldaten van de VN-basis weten waarom ze daar zijn gestationeerd.
Nous voulons aussi savoir si les officiers et les troupes de la base de l’ONU connaissent la raison de leur mission à cet endroit.

7. a) In welke landen heeft België zelf dergelijke verbin- dingsofficieren gestationeerd en waarom? b) Welk departement is verantwoordelijk voor hen? c) Waarom zijn ze diplomatiek onschendbaar? d) Met welke politie- en veiligheidsdiensten werken ze samen?
7. a) Dans quels pays sont stationnés des officiers de liaison belges? Pour quelles raisons? b) Quel département est responsable à ce niveau? c) Pourquoi jouissent-ils de l'immunité diplomati- que? d) Avec quels services de police et de sécurité collabo- rent-ils?

1. Welke verbindingsofficieren van welke EG-lan- den zijn er in welke departementen of politiediensten gestationeerd? 2. Waarom zijn ze diplomatiek onschendbaar?
2. Pourquoi jouissent-ils de l'immunité diplomati- que?

2. a) Klopt het dat alle NH90's permanent gestationeerd zullen worden op de basis Koksijde? b) Welke impact heeft de vijf maanden vertraagde levering van de NH90NFH's op de uit dienst name van vliegend materieel? c) Zal Defensie desgevallend gebruik maken van het boetesysteem, waarom eventueel niet? d) Hoeveel bedraagt de kostimpact voor Defensie door de vertraagde levering?
2. a) Est-il exact que l'ensemble des NH90 seront stationnés en permanence à la base de Coxyde? b) Quelles sont les répercussions du retard de livraison de cinq mois des hélicoptères NH 90 NFH sur le retrait du matériel volant? c) La Défense aura-t-elle recours au système des amendes? Le cas échéant, pourquoi ne le ferait-elle pas? d) Quel coût la livraison tardive entraîne-t-il pour la Défense?

1. a) Zal er na de hervorming van de politiediensten een afdeling van de rijkswacht gestationeerd zijn in het station van Oostende en/of Kortrijk? b) Zo neen, waarom niet?
1. a) Une section de la gendarmerie sera-t-elle stationnée à la gare d'Ostende et/ou de Courtrai après la réforme des services de police? b) Dans la négative, pourquoi?