- Het globale budget voor palliatieve zorg dat door de federale overheid via Volksgezondheid en via het RIZIV in 2004 beschikbaar werd gesteld bedraagt afgerond 112 miljoen euro, wat merkelijk meer is dan het bedrag dat door de federaties wordt aangehaald.
- Le budget fédéral global consacré aux soins palliatifs que l'autorité fédérale met à disposition par le biais de la Santé publique et de l'INAMI atteint quelque 112 millions d'euros en 2004, un chiffre qui dépasse largement celui cité par les fédérations.
