Traduction de «gestelde termijn aan de raad bezorgde antwoordnota of wederantwoordnota » (Néerlandais → Français) :

Een buiten de gestelde termijn aan de Raad bezorgde antwoordnota of wederantwoordnota wordt uit de verdere procedure geweerd".
Une note de réponse ou note de réponse en retour transmise au Conseil en dehors du délai fixé est écartée de la suite de la procédure».

2° de antwoordnota is buiten de in het structuurdecreet gestelde termijn aan de NVAO bezorgd;
2° la note de réponse est remise à la NVAO en dehors des délais fixés dans le décret de restructuration;

Een buiten de gestelde termijn bezorgde (weder)antwoordnota wordt uit de verdere procedure geweerd.
Une note de réponse (en retour) transmise en dehors du délai fixé est écartée de la suite de la procédure.