Vertaling van "gesubamendeerd door amendementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indiening en toelichting van amendementen
dépôt et présentation des amendements

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

toelichting van amendementen
présentation des amendements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Roelants du Vivier besluit dat amendement nr. 19, zoals gesubamendeerd door amendementen nrs. 20 en 21, tegemoet komt aan de bezorgdheid van de financiële markten, de spaarders, en het personeel van de betrokken bedrijven.
M. Roelants du Vivier conclut que son amendement nº 19, tel que sousamendé par les amendements nº 20 et 21, rencontre une préoccupation importante à la fois des marchés financiers, des épargnants, et du personnel des entreprises concernées.

Amendement nr. 5, zoals gesubamendeerd door de amendementen nrs. 6 en 7, alsook amendement nr. 8 worden eenparig aangenomen door de 14 aanwezige leden.
L'amendement nº 5 tel que sous-amendé par les amendements nº 6 et 7, et l'amendement nº 8 sont adoptés à l'unanimité des 14 membres présents.

Amendement nr. 15 van mevrouw Taelman, als gesubamendeerd door de amendementen nrs. 19 van mevrouw de T' Serclaes en 20 van mevrouw Nyssens, wordt eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.
L'amendement nº 15 de Mme Taelman, tel que sous-amendé par les amendements nº 19 de Mme de T' Serclaes et nº 20 de Mme Nyssens, est adopté à l'unanimité des 9 membres présents.

Amendement nr. 14 van mevrouw de T' Serclaes en de heer Mahoux, als gesubamendeerd door de amendementen nr. 16 van mevrouw Taelman, nr. 17 van de dames Taelman en de T' Serclaes en nr. 18 van mevrouw de T' Serclaes, wordt eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.
L'amendement nº 14 de Mme de T' Serclaes et M. Mahoux, tel que sous-amendé par les amendements nº 16 de Mme Taelman, nº 17 de Mme Taelman et de T' Serclaes et nº 18 de Mme de T' Serclaes, est adopté à l'unanimité des 9 membres présents.