Vertaling van "getal 24 vervangen " (Nederlands → Frans) :

11° In punt 53° wordt het getal "22" vervangen door het getal "24" en het getal "40" door het getal "42";
11° au point 53°, le nombre « 22 » est remplacé par le nombre « 24 » et le nombre « 40 » par le nombre « 42 » ;

24° in het vijfde lid, drieëntwintigste streepje, wordt het getal "29" vervangen door het getal "43";
24° à l'alinéa 5, 23ème tiret, le nombre "29" est remplacé par le nombre "43";

21° in het vijfde lid, twintigste streepje, wordt het getal "24" vervangen door het getal "80";
21° à l'alinéa 5, 20ème tiret, le nombre "24" est remplacé par le nombre "80";

1° in de inleidende zin wordt het getal "23" vervangen door het getal "24";
1° dans la phrase introductive, le nombre « 23 » est remplacé par le nombre « 24 » ;

1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het getal "24" vervangen door het getal "27";
1° dans le § 1, alinéa 1, le chiffre "24" est remplacé par le chiffre « 27 »;

Artikel 1. In artikel 24, paragraaf 2, van het ministerieel besluit van 22 december 2015 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee, gewijzigd bij ministerieel besluit van 23 februari 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt het getal "60" vervangen door het getal "100"; 2° in het tweede lid wordt het getal "120" vervangen door het getal "200".
Article 1. Les modifications suivantes sont apportées à l'article 24, paragraphe 2, de l'arrêté ministériel du 22 décembre 2015 portant des mesures complémentaires de conservation des réserves de poisson en mer, modifié par l'arrêté ministériel du 23 février 2016 : 1° au premier alinéa, le chiffre "60" est remplacé par le chiffre "100"; 2° au deuxième alinéa, le chiffre "120" est remplacé par le chiffre "200".

In artikel 289 van dezelfde codex, gewijzigd bij het decreet van 21 maart 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 2 wordt een nieuw eerste streepje aangebracht dat luidt als volgt : "- dit de enige opleidingsvorm is in die provincie per groep en per taalstelstel of maximaal de tweede opleidingsvorm is in het tweetalige gebied Brussel-hoofdstad per groep en per taalstelsel; "; 2° in paragraaf 3 wordt het getal "60" vervangen door het getal "24" en wordt het getal "50" vervangen door het getal "25".
A l'article 289 du même Code, modifié par le décret du 21 mars 2014, sont apportées les modifications suivantes : 1° au paragraphe 2, il est ajouté un nouveau premier tiret, rédigé comme suit : « - celle-ci est l'unique forme d'enseignement dans cette province par groupe et par régime linguistique ou est au maximum la deuxième forme d'enseignement dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale par groupe et par régime linguistique ; » ; 2° au paragraphe 3, le nombre « 60 » est remplacé par le nombre « 24 » et le nombre « 50 » est remplacé par le nombre « 25 ».

Art. 2. In artikel 24, paragraaf 2, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt het getal "50" vervangen door het getal "60"; 2° in het tweede lid wordt het getal "100" vervangen door het getal "120".
Art. 2. Les modifications suivantes sont apportées à l'article 24, paragraphe 2, du même arrêté : 1° au premier alinéa, le chiffre « 50 » est remplacé par le chiffre « 60 »; 2° au deuxième alinéa, le chiffre « 100 » est remplacé par le chiffre « 120 ».

Art. 2. In artikel 14, § 1, van bijlage I bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2015, wordt het getal "3.754.686,59" vervangen door het getal "3.684.487,46".
Art. 2. Dans l'article 14, § 1, de l'annexe I au même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015, le nombre « 3.754.686,59 » est remplacé par le nombre « 3.684.487,46 ».

Art. 6. In artikel 31, § 1, van bijlage I bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2015, wordt het getal "1.956.493,00" vervangen door het getal "2.026.692,13".
Art. 6. Dans l'article 31, § 1, de l'annexe I au même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015, le nombre « 1.956.493,00 » est remplacé par le nombre « 2.026.692,13 ».