Traduction de «getal 240 vervangen » (Néerlandais → Français) :

2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het getal "240" vervangen door het getal "300";
2° au paragraphe 2, alinéa 1, le nombre « 240 » est remplacé par le nombre « 300 »;

2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het getal "240" vervangen door het getal "300"; 3° in paragraaf 2, tweede lid, wordt hat getal "480" vervangen door het getal "600"; 4° aan paragraaf 4 wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt : "In de periode van 1 november 2016 tot en met 31 december 2016 is het in het ICES-gebied VIIe voor een vissersvaartuig verboden een totale tongvangst te realiseren die groter is dan 1200 kg".
VIIa que les captures de plies d'un bateau de pêche dépassent une quantité supérieur à 500 kg». 2° Dans le paragraphe 2, alinéa 1, le nombre « 240 » est remplacé par le nombre « 300 »; 3° Dans le paragraphe 2, alinéa 2, le nombre « 480 » est remplacé par le nombre « 600 »; 4° Le paragraphe 4 est complété par un troisième alinéa, comme suit : « A partir du 1 novembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2016 inclus, il est interdit dans les zones-c.i.e.m.

5° in § 6 lid 2 worden de woorden « 30 juni » vervangen door de woorden « 31 december » en het getal « 200 » vervangen door het getal « 240 ».
5° dans le § 6 alinéa 2 les mots « 30 juin » sont remplacés par les mots « 31 décembre » et le nombre « 200 » par le nombre « 240 ».

Art. 2. In het artikel 12 van hetzelfde besluit wordt het getal « 240 » vervangen door het getal « 250 ».
Art. 2. Dans l'article 12 du même arrêté, le nombre « 240 » est remplacé par le nombre « 250 ».

4° in § 6 lid 3 wordt het getal " 240" vervangen door het getal " 0" .
4° dans le § 6 alinéa 3 le nombre " 240" est remplacé par le nombre " 0" .

2º het getal « 1 240 » wordt vervangen door het getal « 2 000 »;
2º le nombre « 1 240 » est remplacé par le nombre « 2 000 »;

4° in § 6 lid 2 wordt het getal " 240" vervangen door het getal " 200" ,
4° dans le § 6 alinéa 2 le nombre " 240" est remplacé par le nombre " 200" .

2° in § 2 wordt het getal « 200 » vervangen door het getal « 240 »;
2° au § 2, le nombre " 200" est remplacé par le nombre " 240" ;