Vertaling van "getal 32 vervangen " (Nederlands → Frans) :

4° In punt 32° wordt het getal "28" vervangen door het getal "32" en het getal "25" door het getal "29";
4° au point 32°, le nombre « 28 » est remplacé par le nombre « 32 » et le nombre « 25 » par le nombre « 29 » ;

26° in het vijfde lid, vijfentwintigste streepje, wordt het getal "32" vervangen door het getal "40";
26° à l'alinéa 5, 25ème tiret, le nombre "32" est remplacé par le nombre "40";

Art. 2. In artikel 11 van de erkenning wordt het getal 25 vervangen door het getal 32 en wordt het getal 30 vervangen door het getal 42.
Art. 2. A l'article 11 de l'agrément, le nombre 25 est remplacé par le nombre 32 et le nombre 30, par le nombre 42.

Art. 32. In artikel 1, eerste lid, d), van het koninklijk besluit van 16 januari 1970 houdende toekenning van een bijwedde aan sommige leden van het onderwijzend personeel die houder zijn van bijzondere diploma's, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 16 juli 2012, wordt het getal "2018" vervangen door het getal "2017".
Art. 32. A l'article 1, alinéa 1, d), de l'arrêté royal du 16 janvier 1970 accordant un supplément de traitement à certains membres du personnel enseignant porteurs de diplômes spéciaux, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 16 juillet 2012, le nombre "2018" est remplacé par le nombre "2017".

Art. 3. In artikel 16 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het getal "32" vervangen door het getal "36"; 2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het getal "423" vervangen door het getal "483"; 3° aan paragraaf 3 worden een tweede en derde lid toegevoegd, die luiden als volgt : "Van 1 juli 2016 tot en met 31 oktober 2016 is het in de ICES-gebieden VIIf,g voor een vissersvaartuig met een motorvermogen van meer dan 221 kW verboden bij de tongvangst een hoeveelheid te overschrijden die gelijk is aan 1000 kg, vermeerderd met een hoeveelheid die gelijk is aan 6 kg, vermenigvuldigd met het motorvermogen van het vissersvaartuig uitgedrukt in kW.
Art. 3. A l'article 16, § 1, du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° au § 1, premier alinéa, le chiffre "32" est remplacé par le chiffre "36" ; 2° au § 1, deuxième alinéa, le chiffre "423" est remplacé par le chiffre "483" ; 3° au § 3, un deuxième et troisième alinéas sont ajoutés, rédigés comme suit : "A partir du 1 juillet 2016 au 31 octobre 2016 inclus, il est interdit que dans les zones-c.i.e.m.

In artikel 39, 4º, van dezelfde wet wordt het getal « 32 » vervangen door de woorden « 32, met uitzondering van § 4, tweede lid».
Dans l'article 39, 4º, de la même loi le nombre « 32 » est remplacé par les mots « 32, à l'exception du § 4, alinéa 2».

Artikel 1. In het artikel 7, paragraaf 1, eerste lid, punt 1° en punt 2° van het ministerieel besluit van 22 december 2016 houdende tijdelijke aanvullende maatregelen tot het behoud van de visbestanden in zee, wordt het getal "30" telkens vervangen door het getal "32".
Article 1. A l'article 7, paragraphe 1, premier alinéa, point 1° et point 2° de l'arrêté ministériel du 22 décembre 2016 portant des mesures complémentaires temporaires de conservation des réserves de poisson en mer, le chiffre "30" est remplacé par le chiffre "32".

Art. 32. In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet, wordt het getal twaalf vervangen door het getal negen.
Art. 32. A l'article 7, § 2, du même décret, le nombre douze est remplacé par le nombre neuf.

Art. 106. In artikel VII 32, § 2, 1°, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008, wordt het getal « 153 » vervangen door het getal « 151 ».
Art. 106. Dans l'article VII 32, § 2, 1°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 mai 2008, le nombre « 153 » est remplacé par le nombre « 151 ».

Art. 32. In artikel 58, tweede lid, wordt het getal « 2004 » vervangen door het getal « 2005 ».
Art. 32. A l'article 58, second alinéa, le nombre « 2004 » est remplacé par le nombre « 2005 ».