Vertaling van "getal 35 vervangen " (Nederlands → Frans) :

1° In punt 10° wordt het getal "6" vervangen door het getal "34" en het getal "7" door het getal "35";
1° au point 10°, le nombre « 6 » est remplacé par le nombre « 34 » et le nombre « 7 » par le nombre « 35 » ;

16° In punt 90° wordt het getal "35" vervangen door het getal "46" en het getal "7" door het getal "18";
16° au point 90°, le nombre « 35 » est remplacé par le nombre « 46 » et le nombre « 7 » par le nombre « 18 » ;

14° In punt 76° wordt het getal "43" vervangen door het getal "45" en het getal "33" door het getal "35";
14° au point 76°, le nombre « 43 » est remplacé par le nombre « 45 » et le nombre « 33 » par le nombre « 35 » ;

8° In punt 45° wordt het getal "35" vervangen door het getal "38" en het getal "40" door het getal "44";
8° au point 45°, le nombre « 35 » est remplacé par le nombre « 38 » et le nombre « 40 » par le nombre « 44 » ;

Art. 30. In artikel 38, eerste en tweede lid, van hetzelfde besluit wordt het getal « 11 » vervangen door het getal « 35 ».
Art. 30. Dans l'article 38, alinéas premier et deux, du même arrêté, le nombre « 11 » est remplacé par le nombre « 35 ».

4° in § 3 wordt het getal « 35 » vervangen door het getal « 45 »;
4° dans le § 3 le nombre « 35 » est remplacé par le nombre « 45 »;

Mevrouw De Schamphelaere dient amendement nr. 15 in (zie stuk Senaat, nr. 3-2397/2) dat ertoe strekt in artikel 35, § 1, het getal « 2008 » te vervangen door het getal « 2009 ».
Mme de Schamphelaere dépose l'amendement nº 15 (voir doc. Sénat nº 3-2397/2) visant à remplacer, au § 1 de l'article 35, le chiffre « 2008 » par le chiffre « 2009 ».

1° in § 3 wordt het getal « 35 » vervangen door het getal « 40 »,
1° dans le § 3 le nombre « 35 » est remplacé par le nombre « 40 »,

1° In § 1, 1°, wordt het getal « 45 » vervangen door het getal « 35 »;
1° au § 1, 1°, le nombre « 45 » est remplacé par le nombre « 35 »;

Art. 2. In het artikel 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 25 januari 2005 en 30 maart 2005, wordt het getal « 30 » vervangen door het getal « 35 »;
Art. 2. Dans l'article 5 du même arrêté, modifié par les arrêtés ministériels des 25 janvier 2005 et 30 mars 2005, le nombre « 30 » est remplacé par le nombre « 35 »;