Traduction de «getal 750 vervangen » (Néerlandais → Français) :

1° in het eerste lid wordt het getal "750" vervangen door het getal "1000";
1° au premier alinéa le nombre « 750 » est remplacé par le nombre « 1000 »;

2° in het tweede lid wordt het getal "750" vervangen door het getal "400".
2° dans le deuxième alinéa le nombre « 750 » est remplacé par le nombre « 400 ».

5° in paragraaf 5 wordt het getal « 500.000 » vervangen door het getal « 750.000 ».
5° au paragraphe 5, le nombre " 500 000" est remplacé par le nombre " 750 000" .

Artikel 1. 1° In artikel 1, § 1, eerste lid, 1°, van het koninklijk besluit van 18 december 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van de volledige of gedeeltelijke kosteloosheid van de juridische tweedelijnsbijstand en de rechtsbijstand, wordt het getal « 750 » vervangen door « 822 »;
Article 1. 1° A l'article 1, § 1, alinéa 1, 1° de l'arrêté royal du 18 décembre 2003 déterminant les conditions de la gratuité totale ou partielle du bénéfice de l'aide juridique de deuxième ligne et de l'assistance judiciaire, le chiffre « 750 » est remplacé par « 822 »;

1° in § 1, eerste lid, wordt het bedrag " 31" vervangen door het bedrag " 21,81" en wordt het getal " 4 750" vervangen door het getal " 7 525" ;
1° au § 1, premier alinéa, le montant « 31 » est remplacé par le montant « 21,81 » et le nombre « 4 750 » est remplacé par le nombre « 7525 »;