Vertaling van "getal twaalf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getrokken getal
nombre tiré

Hazen-getal | Platinacobalt-getal
nombre Hazen

getal aan vrije zwelling | getal van vrije zwelling | zwellingsindex
indice de gonflement au creuset | swelling index

ply-rating -getal | PR-getal
nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De som van het vast gedeelte en het variabel gedeelte, respectievelijk berekend overeenkomstig de paragrafen 2 en 3, wordt vermenigvuldigd met een breuk waarvan de teller gelijk is aan het aantal maanden, begrepen in het kalenderjaar dat voorafgaat aan het kalenderjaar van de uitbetaling van het vakantiegeld, waarvoor het pensioen, geheel of gedeeltelijk, werkelijk werd uitbetaald en waarvan de noemer gelijk is aan het getal twaalf.
Le total de la partie fixe et de la partie variable, calculées respectivement conformément aux paragraphes 2 et 3, est multiplié par une fraction dont le numérateur est égal au nombre de mois, compris dans l'année civile précédant l'année civile du versement du pécule de vacances, pour laquelle la pension a été effectivement versée en tout ou en partie et dont le dénominateur est égal au nombre de douze.

In het voorgestelde artikel 329bis, § 2, tweede lid, en § 3, eerste lid, het getal « twaalf » vervangen door het getal « vijftien ».
À l'article 329bis § 2, alinéa 2, et § 3, alinéa 1 , proposé, remplacer le mot « douze » par le mot « quinze ».

De som van het aantal maanden voltijdse onderbreking, de helft van het aantal maanden halftijdse voortzetting en een vijfde van het aantal maanden vermindering van de prestaties met één vijfde mag het getal twaalf niet overschrijden.
La somme du nombre de mois de suspension complète, de la moitié du nombre de mois au cours desquels les prestations ont été poursuivies à mi-temps et d'un cinquième du nombre de mois au cours desquels les prestations ont été réduites d'un cinquième ne peut excéder le nombre de douze.

Art. 34. In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet, wordt het getal twaalf vervangen door het getal negen.
Art. 34. A l'article 7, § 2, du même décret, le nombre douze est remplacé par le nombre neuf.

Art. 32. In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet, wordt het getal twaalf vervangen door het getal negen.
Art. 32. A l'article 7, § 2, du même décret, le nombre douze est remplacé par le nombre neuf.

Art. 24. In artikel 7, § 2, van hetzelfde decreet, wordt het getal twaalf vervangen door het getal negen.
Art. 24. A l'article 7, § 2, du même décret, le nombre douze est remplacé par le nombre neuf.

2° in het eerste lid van paragraaf 2 worden de woorden " per kwartaal" vervangen door het woord " jaarlijks" en wordt het getal " twaalf" vervangen door het getal " achtenveertig" ;
2° à l'alinéa 1, du paragraphe 2, les mots " par trimestre" sont remplacés par " annuellement" ainsi que le nombre " douze" par " quarante-huit" ;