Traduction de «getalm dan toch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
au même titre

mishandeling terwijl het feit de dood ten gevolge heeft | opzettelijke slagen of verwondingen, toegebracht zonder het oogmerk te doden, die toch de dood veroorzaken
coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner | violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner

mishandeling indien het feit de dood ten gevolge heeft 2.slagen of verwondingen die opzettelijk worden toegebracht,maar zonder het oogmerk om te doden,en toch de dood veroorzaken
coups et blessures volontaires ayant causé la mort sans l'intention de la donner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Parlement heeft na heel wat getalm dan toch de wet van 30 maart 1992 betreffende het statuut van de Belgische naamloze vennootschap tot exploita- tie van het luchtverkeer (Sabena) aangenomen.
Après de multiples tergiversations, le Parlement a voté la loi du 30 mars 1992 relative au statut de la société anonyme belge d'exploitation de la navigation aérienne (SABENA).