Traduction de «getekend mutatieformulier bezorgd » (Néerlandais → Français) :

1° de persoon heeft niet tijdig, conform artikel 49, van het besluit van 14 oktober 2016, een getekend mutatieformulier bezorgd aan een niet-mutualistische zorgkas ;
1° la personne n'a pas fait parvenir à temps, conformément à l'article 49 de l'arrêté du 14 octobre 2016, un formulaire de mutation signé à une caisse d'assurance soins non mutualiste ;

1° de persoon heeft niet tijdig, overeenkomstig artikel 8, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2010, een getekend mutatieformulier bezorgd aan een niet-mutualistische zorgkas;
1° la personne n'a pas fait parvenir à temps, conformément à l'article 8, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février 2010, à une caisse d'assurance soins non mutualiste un formulaire de mutation signé;