Vertaling van "getemperde nominale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getemperde steen
brique tempérée

nominale protectionismecoëfficiënt | nominale protectionismefactor
coefficient de protection nominale

nominale rente | nominale rentevoet
taux d'intérêt nominal | taux du coupon | taux facial | taux nominal

nominale hoeveelheid
quantité nominale

nominale waarde
valeur nominale

nominale belasting
charge nominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Getemperde nominale groei en zeer lage niveaus van inflatie belemmeren het deleveragingproces.
L'atonie de la croissance nominale et les niveaux très faibles de l'inflation freinent le processus de désendettement.

De begrotingsinspanning die vereist is om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn te verzekeren is groter in een context van een getemperde nominale groei.
L'effort budgétaire requis pour assurer la viabilité à long terme des finances publiques est plus ardu en période de faible croissance nominale.

Nadat de HICP-inflatie op jaarbasis in 2008 een piek bereikte van 10 %, leidden de economische recessie en een aanzienlijke aanpassing van de nominale lonen tot een getemperde inflatie in 2009 en 2010.
Après un pic de l'inflation IPCH annuelle à 10 % en 2008, la récession économique et l'ajustement important des salaires nominaux ont conduit à une modération de l'inflation en 2009 et 2010.

Vanaf 2005 werd de toename van de uitgaven getemperd door de vaststelling van een maximum voor de nominale stijgingspercentages van de lopende primaire en kapitaaluitgaven.
À partir de 2005, la croissance des dépenses a été limitée par l'instauration d'un plafond sur le taux de croissance nominale des dépenses courantes primaires et de capitaux.