Traduction de «getextureerd filamentgaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getextureerd filamentgaren
fil texturé de filaments

getextureerd filamentgaren van polyester
fil continu texturé de polyester

niet-getextureerd garen
fil lisse | fil non texturé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Garens van kunstmatige vezels; kunstmatige filamentgarens, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan eendraadsgarens van viscoserayon, niet-getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per meter en niet-getextureerde eendraadsgarens van celluloseacetaat
Fils de fibres artificielles: fils de filaments artificiels, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils simples de rayonne viscose sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 250 tours au mètre et fils simples non texturés d'acétate de cellulose

Garens van kunstmatige vezels; kunstmatige filamentgarens, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan eendraadsgarens van viscoserayon, niet-getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per meter en niet-getextureerde eendraadsgarens van celluloseacetaat
Fils de fibres artificielles: fils de filaments artificiels, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils simples de rayonne viscose sans torsion ou d’une torsion jusqu’à 250 tours au mètre et fils simples non texturés d’acétate de cellulose

Textiel - Multifilamentgaren - Beproevingsmethode voor getextureerde of niet-getextureerde filamentgarens (1e uitgave)
Textiles - Multifilaments - Méthodes d'essais pour la frisure des fils multifilaments texturés et le retrait thermique des fils plats et textures (1 édition)

* Verordening (EG) nr. 1671/2003 van de Raad van 22 september 2003 tot beëindiging van de antidumpingprocedures betreffende getextureerd filamentgaren van polyester (PTY) uit Taiwan, Indonesië, Thailand en Maleisië
* Règlement (CE) n° 1671/2003 du Conseil du 22 septembre 2003 clôturant les procédures antidumping concernant les importations de fil continu texturé de polyester originaire de Taïwan, d'Indonésie, de Thaïlande et de Malaisie

* Verordening (EG) nr. 2094/2002 van de Raad van 26 november 2002 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige compenserende recht op getextureerd filamentgaren van polyester uit India en tot beëindiging van de procedure betreffende getextureerd filamentgaren van polyester uit Indonesië
* Règlement (CE) n° 2094/2002 du Conseil du 26 novembre 2002 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de fil continu texturé de polyester originaire de l'Inde et clôturant la procédure concernant les importations de fil continu texturé de polyester originaire d'Indonésie

* Verordening (EG) nr. 2093/2002 van de Raad van 26 november 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op getextureerd filamentgaren van polyester (PTY) uit India
* Règlement (CE) n° 2093/2002 du Conseil du 26 novembre 2002 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de fil continu texturé de polyester (PTY) originaire de l'Inde

* Verordening (EG) nr. 1411/2002 van de Commissie van 29 juli 2002 tot instelling van een voorlopig compenserend recht op getextureerd filamentgaren van polyester uit India
* Règlement (CE) n° 1411/2002 de la Commission du 29 juillet 2002 instituant un droit compensateur provisoire sur les importations de fil continu texturé de polyester originaire de l'Inde

De Raad heeft op 14 augustus 1998 een verordening aangenomen tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2160/96 tot instelling van definitieve anti-dumpringrechten op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester ("PTY") van oorsprong uit, onder meer, Indonesië.
Le Conseil a arrêté le 14 août 1998 un règlement modifiant le règlement (CE) n 2160/96 instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de fil continu texturé de polyester ("PTY") originaires, entre autres, d'Indonésie.

Antidumping - getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit Indonesië
Antidumping - fil continu texturé de polyester originaire d'Indonésie

ANTIDUMPING De Raad heeft de verordening aangenomen tot instelling van definitieve anti-dumpingrechten op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit Indonesië en Thailand en tot definitieve inning van de voorlopig ingestelde rechten enerzijds, en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit India anderzijds.
ANTIDUMPING Le Conseil a adopté le règlement qui, d'une part, institue des droits antidumping définitifs sur les importations de fil continu texturé de polyester originaire d'Indonésie et de Thaïlande et porte perception définitive des droits provisoires, et, d'autre part, clôture la procédure concernant les importations de fil continu texturé de polyester originaire d'Inde.