Traduction de «getiteld cohesiebeleid strategisch » (Néerlandais → Français) :

– gezien de mededeling van de Commissie van 18 april 2013 getiteld 'Cohesiebeleid: Strategisch verslag 2013 over de uitvoering van de programma's 2007-2013' (COM(2013)0210),
– vu le rapport du 18 avril 2013 de la Commission, intitulé "Politique de cohésion: rapport stratégique 2013 concernant la mise en œuvre des programmes 2007-2013" (COM(2013)0210),

– gezien de mededeling van de Commissie van 31 maart 2010 getiteld „Cohesiebeleid: strategisch verslag over de tenuitvoerlegging van de programma's 2007-2013” (COM(2010)0110),
– vu la communication de la Commission du 31 mars 2010 sur la politique de cohésion: rapport stratégique 2010 sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013 (COM(2010)0110),

– gezien de mededeling van de Commissie van 31 maart 2010 getiteld „Cohesiebeleid: strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013” (COM(2010)0110),
– vu la communication de la Commission du 31 mars 2010 intitulée «Politique de cohésion: rapport stratégique 2010 sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013» (COM(2010)0110),

– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 1-2 december 2010 getiteld „Cohesiebeleid: Strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013” (CdR 159/2010),
– vu l'avis du Comité des régions sur «la politique de cohésion: rapport stratégique 2010 sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013», des 1 et 2 décembre 2010 (CdR 159/2010),

Het verslag is hoofdzakelijk gebaseerd op de volgende twee documenten: Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer getiteld "Cohesiebeleid: strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013" (hierna "strategisch verslag" genoemd) en het begeleidende werkdocument van de diensten van de Commissie.
Le rapport repose principalement sur les deux documents suivants: la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes intitulée "Politique de cohésion – rapport stratégique 2010 sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013 (ci-après "rapport stratégique") et le document de travail des services de la Commission accompagnant cette communication.