Traduction de «getiteld migrations » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getiteld | opschrift
intitulé

Avalanche Induced Migration | door lawine opgewekte migratie | AIM [Abbr.]
courant d'avalanche | migration induite par avalanche | phénomène d'avalanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorzitter begroet vervolgens de heer Ali Mansoor, coauteur van het nieuwe rapport van de Wereldbank, getiteld : « Migrations and Remittances in Eastern Europe and the Former Soviet Union ».
Le président salue ensuite M. Ali Mansoor, co-auteur du nouveau rapport de la Banque Mondiale, intitulé: « Migrations and Remittances in Eastern Europe and the Former Soviet Union ».

– gezien de verslagen van het milieuprogramma van de Verenigde Naties uit 2011 en 2012, getiteld „Livelihood security: Climate change, conflict and migration in the Sahel” ,
– vu les rapports de 2011 et 2012 du programme des Nations Unies pour l'environnement intitulés «Sécurité des moyens d'existence: changements climatiques, migrations et conflits au Sahel» ,

– gezien de verslagen van het milieuprogramma van de Verenigde Naties uit 2011 en 2012, getiteld "Livelihood security: Climate change, conflict and migration in the Sahel",
– vu les rapports de 2011 et 2012 du programme des Nations Unies pour l'environnement intitulés "Sécurité des moyens d'existence: changements climatiques, migrations et conflits au Sahel",

– gezien het verslag van oktober 2005 van de Wereldcommissie voor internationale migratie, getiteld "Migration in an Interconnected World: New Directions for Action" ,
— vu le rapport d'octobre 2005 de la Commission mondiale sur les migrations internationales intitulé "Les migrations dans un monde interconnecté: nouvelles perspectives d'action" ,

– gezien het verslag van oktober 2005 van de Wereldcommissie voor internationale migratie, getiteld "Migration in an Interconnected World: New Directions for Action",
– vu le rapport d'octobre 2005 de la Commission mondiale sur les migrations internationales intitulé "Les migrations dans un monde interconnecté: nouvelles perspectives d'action",

De Raad verwelkomt in dit verband de mededeling van de Commissie van 1 september 2005, getiteld "Migration and Development: Some concrete orientations", als een belangrijke eerste stap in de richting van grotere samenhang tussen de externe dimensie van het EU-migratiebeleid en het EU-ontwikkelingsbeleid.
À cet égard, le Conseil accueille favorablement la communication de la Commission du 1er septembre 2005 intitulée "Migration et développement: des orientations concrètes", qu'il considère comme une première étape importante vers une plus grande cohérence entre la dimension extérieure de la politique migratoire de l'UE et sa politique en matière de développement.