Traduction de «getiteld the responsibility » (Néerlandais → Français) :

– gezien het Commissiememorandum van 8 februari 2013, getiteld „EU's response to the ”Arab Spring’: the state-of-play after two years„, (de reactie van de EU op de Arabische Lente: de stand van zaken na twee jaar),
– vu le mémorandum de la Commission du 8 février 2013 intitulé «Réponse de l'UE au »printemps arabe«: état des lieux deux ans après»,

– gezien het rapport van de International Commission on Intervention and State Sovereignty getiteld "The responsibility to protect" van december 2001,
— vu le rapport de la Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté des États, intitulé "La responsabilité de protéger", de décembre 2001,

– gezien het rapport van de International Commission on Intervention and State Sovereignty getiteld "The responsibility to protect" van december 2001,
– vu le rapport de la Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté des États "La responsabilité de protéger", de décembre 2001,

Op 20 november 2007 heeft de Commissie een mededeling aan de Raad doen toekomen getiteld “Assessment of the action taken by Poland in response to the Council recommendation of 27 February 2007 according to Article 104(7) under the excessive deficit procedure”.
Le 20 novembre 2007, la Commission a publié une communication au Conseil intitulée «Évaluation de l’action entreprise par la Pologne en réponse à la recommandation du Conseil du 27 février 2007, conformément à l’article 104, paragraphe 7, du traité CE, dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs».