Traduction de «getiteld united nations » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

United Nations Protected Area | UNPA [Abbr.]
zone protégée par les Nations unies | ZPNU [Abbr.]

United Nations Relief and Rehabilitation Administration | UNRRA [Abbr.]
Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en mensenrechten van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa van 16 november 2007 getiteld "United Nations Security Council and European Union blacklists" en het addendum bij dat verslag van 22 januari 2008,
– vu le rapport de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, du 16 novembre 2007, intitulé "Listes noires du Conseil de sécurité des Nations unies et de l'Union européenne" et l'addendum à ce rapport en date du 22 janvier 2008,

– gezien het verslag van de Commissie juridische zaken en mensenrechten van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa van 16 november 2007 getiteld “United Nations Security Council and European Union blacklists” en het addendum bij dat verslag van 22 januari 2008,
– vu le rapport de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, du 16 novembre 2007, intitulé "Listes noires du Conseil de sécurité des Nations unies et de l’Union européenne" et l'addendum à ce rapport en date du 22 janvier 2008,

Volgens een rapport getiteld Trafficking in persons to Europe for sexual exploitation, dat op 29 juni 2010 door het United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) werd bekendgemaakt, is mensenhandel de meest lucratieve illegale activiteit in Europa.
Selon un rapport "Le trafic des personnes pour l'exploitation sexuelle en Europe" publié le 29 juin 2010 par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), l'activité illégale la plus lucrative d'Europe serait le trafic d'êtres humains.

– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 2005 getiteld "In Larger Freedom", de daaropvolgende resolutie 60/1 van de Algemene Vergadering van de VN over de resultaten van de Wereldtop van 2005 en het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 7 maart 2006 getiteld "Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide",
- vu le rapport de 2005 du Secrétaire général des Nations unies intitulé "Dans une liberté plus grande", la résolution ultérieure 60/1 de l'Assemblée générale des Nations unies sur les résultats du Sommet mondial 2005 et le rapport du Secrétaire général des Nations unies du 7 mars 2006 intitulé "Investir dans l'Organisation des Nations unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale",

– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 21 maart 2005 getiteld "In Larger Freedom forwards security, development and human rights for all", de daaropvolgende resolutie A/RES/60/1 van de Algemene Vergadering van de VN over de resultaten van de Wereldtop van 2005 en het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 7 maart 2006 getiteld "Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide",
— vu le rapport du 21 mars 2005 du Secrétaire général des Nations unies intitulé "Dans une liberté plus grande: développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous", la résolution ultérieure 60/1 de l'Assemblée générale des Nations unies sur les résultats du Sommet mondial 2005 et le rapport du Secrétaire général des Nations unies du 7 mars 2006 intitulé "Investir dans l'Organisation des Nations unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale",