Vertaling van "getiteld „addressing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

getiteld | opschrift
intitulé

address field extension bit | extensiebit adresveld | EA [Abbr.]
bit d'extension du champ d'adresse | élément binaire d'extension du champ d'adresse | EA [Abbr.]

network user address | NUA [Abbr.]
adresse utilisateur du réseau | NUA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de studie uit 2015 getiteld „Addressing the Human Rights Impact of Land Grabbing”, uitgevoerd in opdracht van zijn Subcommissie mensenrechten,
– vu l'étude de 2015 commandée par sa sous-commission «droits de l'homme» au sujet de l'incidence de l'accaparement des terres sur les droits de l'homme («Addressing the Human Rights Impact of Land Grabbing »),

– gezien het rapport van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) getiteld "Addressing Base Erosion and Profit Shifting" van 2013,
– vu le rapport de 2013 de l'Organisation de coopération et de développement économiques intitulé "Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices",

– gezien het rapport van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) getiteld „Addressing Base Erosion and Profit Shifting” van 2013,
– vu le rapport de 2013 de l'Organisation de coopération et de développement économiques intitulé «Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices»,

merkt op dat billijke en gezonde concurrentie tussen de verschillende belastingstelsels in de interne markt een stimulerend effect op de Europese economieën heeft; benadrukt anderzijds dat schadelijke belastingconcurrentie negatieve economische gevolgen heeft; onderstreept gezien het OESO-verslag getiteld „Addressing Base Erosion and Profit Shifting” dat goed werkende instellingen op basis van een stevig en billijk juridisch en administratief kader van cruciaal belang zijn;
relève qu'une concurrence saine et juste entre les différents régimes fiscaux au sein du marché unique stimule les économies européennes; souligne, en revanche, que la concurrence fiscale dommageable a une incidence très négative sur l'économie; souligne, eu égard au rapport de l'OCDE intitulé «Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices», qu'il est crucial que les institutions soient fonctionnelles et s'inscrivent dans un cadre administratif et juridique solide et équitable;

gezien het OESO-verslag getiteld „Addressing Base Erosion and Profit Shifting” (4) („Aanpak van grondslaguitholling en winstverschuiving”),
vu le rapport de l'OCDE intitulé «Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices» (4),

– gezien het OESO-verslag getiteld "Addressing Base Erosion and Profit Shifting" ("Aanpak van grondslaguitholling en winstverschuiving"),
– vu le rapport de l'OCDE intitulé "Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices" ,

4. merkt op dat billijke en gezonde concurrentie tussen de verschillende belastingstelsels in de interne markt een stimulerend effect op de Europese economieën heeft; benadrukt anderzijds dat schadelijke belastingconcurrentie negatieve economische gevolgen heeft; onderstreept gezien het OESO-verslag getiteld "Addressing Base Erosion and Profit Shifting" dat goed werkende instellingen op basis van een stevig en billijk juridisch en administratief kader van cruciaal belang zijn;
4. relève qu'une concurrence saine et juste entre les différents régimes fiscaux au sein du marché unique stimule les économies européennes; souligne, en revanche, que la concurrence fiscale dommageable a une incidence très négative sur l'économie; souligne, eu égard au rapport de l'OCDE intitulé "Lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices", qu'il est crucial que les institutions soient fonctionnelles et s'inscrivent dans un cadre administratif et juridique solide et équitable;

Een UNFCCC-studie van 2007, getiteld 'Investment and Financial flows to address climate change' geeft een idee van huidige en toekomstige 'climate damages'.
Une étude menée en 2007 dans le cadre de la CNUCC et intitulée " Investment and financial flows to address climate change " donne une idée des dommages climatiques présents et futurs.