Traduction de «getoond dat er slechts vijf stopzettingen werden opgetekend » (Néerlandais → Français) :

Bovendien heeft de evaluatie van de S-BVBA me getoond dat er slechts vijf stopzettingen werden opgetekend op de ongeveer 1 500 bedrijven die sinds twee jaar werden opgericht.
Par ailleurs, l’évaluation de la SPRL-Starter m’a récemment révélé que sur quelques 1 500 entreprises créées depuis deux ans, seules cinq cessations avaient été enregistrées.

Het vandalisme in de eerste klasse is minder sterk toegenomen, en dat geldt ook voor andere vormen van delinquentie, met inbegrip van uitingen van racisme op de tribunes. In het seizoen 2008-2009 werden er daarvan slechts 26 gevallen opgetekend, tegenover 150 vijf jaar eerder (seizoen 2003 - 2004).
Le vandalisme en D1 (division 1) est en augmentation moindre, de même que les autres manifestations de délinquance, dont les faits de racisme observés dans les gradins, à peine 26 pendant 2008-2009, contre 150 cinq ans plus tôt (saison 2003-2004).