De getoonde doelstellingen bestaan uit het versterken van de concurrentie tussen de nationale markten waarbij een gelijkheid van de concurrentievoorwaarden wordt gegarandeerd, uit het verbeteren van de markttransparantie voor zowel de dienstverleners als de gebruikers, en uit het verduidelijken van de rechten en verplichtingen van de gebruikers en de dienstverleners.
Les objectifs affichés sont de renforcer la concurrence entre marchés nationaux tout en garantissant l'égalité des conditions de concurrence, d'améliorer la transparence du marché pour les prestataires comme pour les utilisateurs, et de clarifier les droits et obligations des utilisateurs et des prestataires.
