Vertaling van "getraind en bewapend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewapende platforms, niet-bewapende platforms en bijkomende uitrusting
plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires

onbemand bewapend vliegtuig | UCAV
drone de combat | UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote

niet-bewapend platform
plate-forme non armée

drone [ aanvalsdrone | gevechtsdrone | onbemand bewapend vliegtuig | onbemand luchtvaartuig | onbemand luchtvoertuig | onbemand vliegtuig | op afstand bestuurd luchtvaartuig | op afstand bestuurd luchtvoertuig | op afstand bestuurd vliegtuig | pilootloos vliegtuig ]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zou er volgens ABC News een onderzoek tegen sommige leden van de 'dirty brigades' - Iraakse eenheden die door de Amerikaanse strijdkrachten getraind en bewapend worden - lopen omdat ze zich volgens tal van getuigen aan oorlogsmisdaden zouden schuldig gemaakt hebben.
En outre, ABC News en réfère à certains membres des "dirty brigades" - unités irakiennes entrainées et armées par les forces américaines - placés sous enquête car confrontés à de nombreuses allégations de crimes de guerre.

Want achter alle terroristen staat een organisatie die hen getraind, bewapend en gefinancierd heeft.
En effet, derrière tous les terroristes se cache une organisation qui les forme, leur fournit des explosifs et les finance.

We hebben goed bewapende, goed getrainde Iraakse troepen nodig, want alleen zij zijn in staat om de Irakezen te beschermen.
Cette tâche revient à une armée irakienne bien armée et bien préparée, car ils sont les seuls capables de protéger leur peuple.