Wat wel gebeurde is dat na vaststellen van fraude in één van de twee vanuit het ex-RSRMV op 1 januari 1991 getransfereerde Kortrijkse centra voor ambulante revalidatie waarmee ook een getransfereerde overeenkomst bestond, het Verzekeringscomité besliste de betrokken overeenkomst op te zeggen.
Ce qui s'est passé, c'est qu'après qu'une fraude ait été constatée dans un des deux centres courtraisiens de rééducation fonctionnelle ambulatoire, transférés le 1er janvier 1991 de l'ancien FNRSH, avec lesquels existait également une convention transférée, le Comité de l'assurance a décidé de dénoncer la convention en question.
