De Commissie is in 1995 begonnen een reeks maatregelen te nemen om een oplossing te vinden voor de openlijk aan de dag getreden algemene organisatorische tekortkomingen.
En 1995, la Commission a commencé à prendre des mesures pour combler les lacunes d'organisation mises en lumière.