Traduction de «getroffen gebieden versoepeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

getroffen gebieden
zones touchées

in kaart brengen van door brand getroffen gebieden
cartographie des zones brûlées

OESO-richtsnoer inzake de zorgvuldigheidseisen voor verantwoorde bevoorradingsketens van bodemschatten uit door conflicten getroffen gebieden en risicogebieden
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes d’approvisionnement responsables en minerais provenant de zones de conflit ou à haut risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. verzoekt de Raad zo spoedig mogelijk de regels van het Solidariteitsfonds te wijzigen volgens de aanbevelingen van de resolutie van het Europees Parlement van 3 april 2006, en roept de Commissie op de nieuwe criteria in de getroffen gebieden versoepeld toe te passen, op grond van politieke overwegingen, zodat er uitvoering plaatsvindt - aangezien deze in het verleden is tekortgeschoten;
4. invite le Conseil à modifier d'urgence les règles des Fonds de solidarités conformément à la résolution du Parlement européen du 3 avril 2006 et invite la Commission à faciliter la mise en œuvre des nouveaux critères dans les régions touchées, sur la base de considérations politiques, ce qui n'a pas été le cas par le passé;