Traduction de «getroffen ontwikkelingslanden jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie keurde vandaag een omvattende reeks maatregelen goed om het groeiende probleem van de illegale houtkap en de hiermee verband houdende handel in illegaal gekapt hout aan te pakken dat de overheden in de getroffen ontwikkelingslanden jaarlijks berooft van naar schatting 10 à 15 miljard euro aan inkomsten.
La Commission européenne a adopté, ce jour, un train complet de mesures destinées à lutter contre le problème sans cesse plus préoccupant de l’exploitation clandestine des forêts et du commerce de bois d’origine illégale qui y est associé. Le manque à gagner, pour les gouvernements des pays en développement concernés, est estimé à 10 voire 15 milliards d’euros par an.

Illegale houtkap, corruptie en slecht bestuur zijn sterk met elkaar verweven en beroven de overheden in de getroffen ontwikkelingslanden jaarlijks van naar schatting 10 tot 15 miljard euro aan inkomsten.
L’exploitation clandestine des forêts est étroitement liée à la corruption et à la mauvaise gestion des affaires publiques et entraîne un manque à gagner, pour les gouvernements des pays en développement concernés, estimé à 10 voire 15 milliards d’euros par an.