Vertaling van "getrokken conclusies soms " (Nederlands → Frans) :

Het is niet altijd nodig dat een proef statistisch relevant is, want soms kunnen uit tests met een klein aantal dieren wetenschappelijk relevante conclusies worden getrokken.
La fiabilité statistique n'est pas toujours nécessaire; parfois, un petit nombre d'animaux suffit à la fiabilité scientifique.

Derhalve berusten de feitelijke beoordeling en de daaruit getrokken conclusies soms op onvolledige informatie.
L’évaluation factuelle et les conclusions tirées reposent donc parfois sur des données incomplètes.

De feitelijke beoordeling en de aan de hand daarvan getrokken conclusies zijn daardoor soms gebaseerd op onvolledige gegevens.
L’évaluation factuelle et les conclusions qui en sont tirées reposent donc parfois sur des données incomplètes.

De feitelijke beoordeling en de conclusies die op basis daarvan zijn getrokken, zijn derhalve soms gebaseerd op onvolledige informatie.
L'évaluation factuelle et les conclusions qui en sont tirées sont donc parfois basées sur une information incomplète.

De bespreking was dikwijls boeiend en soms werd er stevig gediscussieerd, maar zelden werden duidelijke conclusies getrokken.
Les discussions ont souvent été passionnantes, mais on n'en a que rarement tiré des conclusions claires.