Vertaling van "getrokken hoe langer " (Nederlands → Frans) :

Dit gegeven is sterk afhankelijk van de totale duur van de maatregel, waardoor uit deze cijfers weinig substantiële conclusies kunnen worden getrokken : hoe langer de maatregel, hoe meer uren gesprek men zal hebben.
Cette donnée est étroitement liée à la durée totale de la mesure. On ne peut donc tirer de ces chiffres que peu de conclusions substantielles : le nombre d'heures de conversation croît avec la durée de la mesure.

De kwaliteit van de door het Instituut voor veterinaire keuring verrichte controles wordt hoe langer hoe meer in twijfel getrokken.
Chaque semaine, un nouveau scandale est dévoilé. La qualité des contrôles effectués par l'Institut d'expertise vétérinaire est de plus en plus mise en doute.