Traduction de «gevaarlijke commerciële activiteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | CAVICORG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een regeling waarbij geen schuld hoeft te worden aangetoond: dit geldt voor alle in de EU-wetgeving opgesomde gevaarlijke of potentieel gevaarlijke commerciële activiteiten.
un système sans charge de preuve: il s'applique à toutes activités professionnelles dangereuses ou potentiellement dangereuses, inscrites dans le droit européen.

Dit is een gevaarlijke toestand, aangezien de nalatigheid van de federale overheid de schuldeisers in de waan laat van het bestaan van de federale garantie, die er voor specifieke commerciële activiteiten van Delcredere niet is. 1. Op welke wijze zullen de risico's van de Staat inzake borgstellingen voor Delcredere in de begroting worden weergegeven?
La situation est dangereuse, parce que cette négligence de la part des autorités fédérales fait croire aux créanciers qu'il existe une garantie fédérale, ce qui n'est pas le cas pour les activités commerciales du Ducroire. 1. Comment les risques de l'Etat relatifs aux cautionnements du Ducroire apparaîtront-ils au budget?