Traduction de «gevaccineerde dieren mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DIVA-strategie | strategie om besmette van gevaccineerde dieren te onderscheiden
stratégie DIVA | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar, mevrouw de commissaris, de volgende Commissie zal afgerekend worden op het feit dat wij ook de producten van deze gevaccineerde dieren binnen de Europese Uniemoeten kunnen afzetten.
Toutefois, Madame la Commissaire, la prochaine Commission sera également jugée sur le point de savoir si nous avons réussi à mettre sur le marché de l’Union européenne des produits issus de ces animaux vaccinés.

Zij betreurden dan ook dat weinig is gedaan aan onderzoek naar vaccins, dat de mogelijkheden om nu reeds minder dure en efficiëntere vaccins te produceren zijn onderschat, alsook de ongegronde vijandigheid van de agrovoedingsindustrie tegenover producten van gevaccineerde dieren (mevrouw Janet Bayley; de heer Phil Owens; de heer John Jones).
Ils ont dans ce contexte déploré le faible effort réalisé en matière de recherche vaccinale, les possibilités sous estimées de produire d'ores et déjà des vaccins moins coûteux et plus efficaces ainsi que l'hostilité non fondée des industries agro-alimentaires face aux produits d'animaux vaccinés (Mrs Janet Bayley; Mr Phil Owens, Mr John Jones).