Vertaling van "geval heel reëel " (Nederlands → Frans) :

De praktijk is in elk geval heel reëel : hij woonde reeds manifestaties bij waar hij vaststelde dat politieagenten hun armband niet droegen.
La pratique est en tout cas bien réelle: il a déjà assisté à des manifestations où il a constaté que des policiers ne portaient pas de brassard.

In dat geval is de moeilijkheid om ze te identificeren heel reëel.
Dans ce cas, la difficulté de les identifier est bien réelle.