Vertaling van "geval relevante staatssteunkader " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot Verordening (EG) nr. 1083/2006 is in artikel 54, lid 4, het navolgende bepaald: “Voor staatssteun voor bedrijven in de zin van artikel 107 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moeten de maxima inzake staatssteun die gelden op grond van het voor het desbetreffende geval relevante staatssteunkader in acht worden genomen”.
En ce qui concerne le règlement (CE) du Conseil n° 1083/2006 , l’article 54, paragraphe 4, dispose que, «pour les aides accordées par les États aux entreprises au sens de l’article 107 du TFUE, les aides publiques accordées au titre des programmes opérationnels respectent les plafonds établis en matière d’aides d’État».

4. Voor staatssteun voor bedrijven in de zin van artikel 87 van het Verdrag moeten de maxima inzake staatssteun die gelden op grond van het voor het desbetreffende geval relevante staatssteunkader in acht worden genomen.
4. Pour les aides accordées par les États aux entreprises au sens de l'article 87 du traité, les aides publiques accordées au titre des programmes opérationnels respectent les plafonds établis en matière d'aides d'État.