Traduction de «geval sedert de opkomst van nieuwe kredietvormen zoals » (Néerlandais → Français) :

Dat is zeker het geval sedert de opkomst van nieuwe kredietvormen zoals bijvoorbeeld « revolving » krediet.
Surtout depuis l'apparition de nouvelles formules de crédit comme les ouvertures de crédit appelées aussi crédit revolving.

Naar aanleding van haar vijftigste verjaardag buigt de Assemblee zich sedert meer dan een jaar over haar toekomst en heeft ze zeer concrete voorstellen geformuleerd onder meer inzake budgettaire autonomie en medebeslissingsrecht inzake het goedkeuren van conventies, zoals dit het geval is voor het verzoek tot toetreding van nieuwe leden.
L'Assemblée, en vue de son cinquantième anniversaire réfléchit depuis plus d'un an déjà, quant à son avenir et a formulé des propositions très concrètes demandant entre autres une autonomie budgétaire et un droit de co-décision en matière d'adoption de conventions, comme cela existe pour la demande d'adhésion de nouveaux membres.

De support-apparatuur werd uiteraard bij diverse constructeurs besteld : Deltronic, Thomson (B.), -Devlonics, Fabricom. 2. a) Canac is operationeel sedert 11 maart 1993; b) Bij de indienstname van het nieuwe verkeersleidingscentrum werd, zoals trouwens altijd het geval is, zeer veel aandacht besteed aan het behoud van de luchtverkeersveiligheid.
Certes, l'appareillage de support a été commandé auprès de différents constructeurs : Deltronic, Thomson (B), Devlonics, Fabricom. 2. a) Canac est opérationnel depuis le 11 mars 1993; b) Lors de la mise en service du nouveau centre de contrôle aérien Canac, on a consacré une très grande attention à la préservation de la sécurité du trafic aérien.