Traduction de «geval verstrekte monsters » (Néerlandais → Français) :

Het laboratorium mag in geen geval beschikken over de mogelijkheid om aan de hand van de verstrekte monsters analyses te verrichten met het oog op het bekomen van andere informatie nopens de persoon.
En aucun cas le laboratoire ne peut avoir la possibilité d'effectuer, au moyen des échantillons fournis, des analyses visant à obtenir d'autres informations sur la personne.

De aangemelde instantie verstrekt de fabrikant een inspectieverslag waarin in voorkomend geval de resultaten van de controle van de monsters zijn opgenomen.
L'organisme notifié fournit au fabricant un rapport d'inspection incluant, le cas échéant, le résultat du contrôle des échantillons.

De aanvrager dient het aantal en de titels van de delen van de ter ondersteuning van de aanvraag ingediende documentatie te vermelden en de in voorkomend geval verstrekte monsters op te geven.
Le demandeur indique le nombre et les titres des volumes de documentation présentés à l'appui de sa demande et, le cas échéant, les échantillons fournis.