Vertaling van "geval vervangen worden " (Nederlands → Frans) :

b) in 2° en 3° van artikel 64, eerste lid, en 3° van artikel 65, door attesten van de maatschappijen voor gemeenschappelijk openbaar vervoer die de betrokken streek bedienen, waarin duidelijk verklaard wordt dat er geen, of toch zeker niet op de nodige tijdstippen, gemeenschappelijk openbaar vervoer wordt aangeboden; deze attesten mogen in voorkomend geval vervangen worden door afdrukken via internet van de dienstregelingen van de betrokken maatschappijen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-18]

b) pour les 2° et 3° de l'article 64, alinéa 1, et le 3° de l'article 65, par des attestations des sociétés de transports en commun publics, qui desservent la région concernée, dans lesquelles il est clairement affirmé qu'il n'y a aucune offre, ou du moins pas aux moments nécessaires, de transports en commun publics; ces attestations peuvent le cas échéant être remplacées par des copies obtenues via internet des horaires des sociétés concernées;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-18]

Art. 9. In artikel 17, 2°, van dezelfde wet, worden de woorden "dat geval" vervangen door de woorden "beide gevallen".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

Art. 9. Dans l'article 17, 2°, de la même loi, les mots "ce cas" sont remplacés par les mots "les deux cas".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-21]

1° in punt 5°, worden de woorden "voorkomend geval" vervangen door de woorden "in voorkomend geval";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-22]

1° au point 5°, les mots « voorkomend geval » sont remplacés par les mots « in voorkomend geval » dans la version néerlandaise ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-22]

2° in paragraaf 3 worden de woorden "het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering of de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, naargelang van het geval," vervangen door de woorden "de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

2° dans le paragraphe 3, les mots "à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ou à l'Office national de l'emploi, suivant le cas," sont remplacés par les mots "à l'Office national de l'emploi,".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 4. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de woorden "van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering of van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, naargelang van het geval". vervangen door de woorden "van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

Art. 4. A l'article 7 du même arrêté, les mots "de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ou de l'Office national de l'Emploi, suivant le cas". sont remplacés par les mots "de l'Office national de l'Emploi".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-20]

Art. 16. In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 worden de woorden "De eigenaar van de in beslag genomen producten of de persoon die de producten op de markt heeft gebracht kan" vervangen door de woorden "De eigenaar van de in beslag genomen of verzegelde producten of de persoon die de producten op de markt heeft gebracht, kan"; 2° in paragraaf 2 worden de woorden "de met de controle belaste ambtenaren het beslag op en verwijderen ze, in voorkomend ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

Art. 16. A l'article 14 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° le paragraphe 1er, les mots « Le propriétaire des produits saisis ou la personne qui les a mis sur le marché peut » sont remplacés par les mots « Le propriétaire des produits saisis ou mis sous scellés ou la personne qui les a mis sur le marché peut »; 2° dans le paragraphe 2, les mots « les agents chargés du contrôle lèvent la saisie et, le cas échéant, » sont remplacés par les mots « les agents chargés du contrôle lèvent la saisie ou, le cas éc ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-27]

In dat geval vervangen de voorschriften van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan, voor het grondgebied waarop ze betrekking hebben, de voorschriften van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan, tenzij het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan het uitdrukkelijk anders bepaalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

Dans ce cas, les prescriptions du plan d'exécution spatial provincial remplacent, pour le territoire auquel elles ont trait, les prescriptions du plan d'exécution spatial régional, sauf stipulation contraire expresse du plan d'exécution spatial provincial.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-18]

In dat geval vervangen de voorschriften van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan, voor het grondgebied waarop ze betrekking hebben, de voorschriften van het provinciaal of gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan, tenzij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan het uitdrukkelijk anders bepaalt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

Dans ce cas, les prescriptions du plan d'exécution spatial communal remplacent, pour le territoire auquel elles ont trait, les prescriptions du plan d'exécution spatial provincial ou régional, sauf stipulation contraire expresse du plan d'exécution spatial communal.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-18]

Art. 281. In bijlage 15 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° punt 5° wordt vervangen door wat volgt : "5° de voor- en achternaam, de geboortedatum en -plaats, het rijksregisternummer, het adres, het telefoonnummer en het e-mailadres van de geslaagde persoon; "; 2° punt 8° wordt vervangen door wat volgt : "8° in geval van een bijscholing ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-25]

Art. 281. A l'annexe 15 du même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 mars 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 5° est remplacé par ce qui suit : "5° les prénom et nom, date et lieu de naissance, adresse, numéro de registre national, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail de chaque candidat ayant réussi l'examen ; " ; 2° le point 8° est remplacé par ce qui suit : "8° dans le cas d'un perfectionnement ou d'un examen de mise à jour : la date du perfectionnement ou de l'examen de mise à jour ; " ; 3° le point 9° est remplacé par ce qui suit : "9° dans le cas d'une formation ou ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-25]

Art. 193. In artikel 58 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "hoofdgeneesheer van de inrichting" vervangen door de woorden "verantwoordelijke voor de zorg" en het woord "raadsman" door het woord "advocaat"; 2° in paragraaf 1, tweede en derde lid, worden de woorden "kamer voor de bescherming van de maatschappij" telkens vervangen door het woord "strafuitvoeringsrechtbank"; 3° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het woord "raadsman" vervangen door het woord "advo ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

Art. 193. A l'article 58 de la même loi, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots "médecin en chef de l'établissement" sont remplacés par les mots "responsable des soins" et le mot "conseil" par le mot "avocat"; 2° dans le paragraphe 1, alinéas 2 et 3, les mots "de la chambre de protection sociale" sont chaque fois remplacés par les mots "du tribunal de l'application des peines"; 3° dans le paragraphe 2, alinéa 1, le mot "conseil" est remplacé par le mot "avocat" et les mots "médecin en chef de l'établissement" par les mots "responsable des soins"; 4° dans le paragraphe 3, alinéa 1, les mots "à la maison de justice" sont remplacés par les mots "au service compétent des Communautés, le cas échéant le service ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-12]

Anderen hebben gezocht naar : vervalt en wordt vervangen door wordt ingetrokken en vervangen door alkyleren bijzonder dringend geval bijzonder geval bijzonder spoedeisend geval een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen geval van bodemverontreiniging geval van verontreiniging van de bodem gevulde pallets vervangen gevulde palletten vervangen mal vervangen matrijs vervangen spoedeisend geval vervangen volle pallets vervangen volle palletten vervangen geval vervangen worden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geval vervangen worden' ->

Date index: 2022-12-08