Traduction de «gevallen willen ingaan » (Néerlandais → Français) :

Daarom verontschuldig ik mij bij alle sprekers. Ik wil alle leden van het Parlement danken die zo vriendelijk waren om zich gunstig over mijn verslag uit te laten, en ik zou hier – als u mij dat toestaat – slechts op een paar specifieke gevallen willen ingaan.
Je voudrais remercier tous les membres du Parlement qui ont été assez courtois pour commenter favorablement mon rapport et, si vous le permettez, j’essaierai seulement d’aborder certains cas plus spécifiques.

Er kan niet worden ontkend dat die principes in sommige gevallen dwars ingaan tegen de eisen van veranderingen in de strafrechtspleging die de bestrijding van de criminaliteit willen verscherpen.
On ne peut nier que dans certains cas, ces principes vont à l'encontre des exigences de changements dans la procédure pénale pour renforcer la lutte contre la criminalité.