Vertaling van "gevalstudies zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten tijdens het event 2.2 interview + gevalstudie.
9. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'event 2.2 entretien + étude de cas.

9. De geslaagden zullen gerangschikt worden volgens de behaalde punten op event 2.2 - Interview + gevalstudie'.
9. Les lauréats seront classés selon les points obtenus à l'event 2.2 - entretien et étude de cas.

De gevalstudies zullen de basis vormen voor besprekingen tijdens de vier dagen durende conferentie, die ook een afzonderlijke bijeenkomst van autochtone groepen zal omvatten, waarop de vertegenwoordigers van die bevolkingsgroepen informatie zullen uitwisselen en een strategie voor de implementatie van het EU-beleid zullen bespreken.
Les études de cas constitueront la base des discussions pendant la conférence qui durera quatre jours; un 'comité autochtone' distinct au sein duquel des représentants autochtones échangeront des informations et discuteront de la stratégie pour mettre en oeuvre la politique de l'UE est également prévu.

Aan de hand van een gevalstudie (nl. één of meer situaties die zich in de functie kunnen voordoen), waarvan de gegevens schriftelijk en/of audiovisueel zullen worden aangeboden, zal gepeild worden naar de geschiktheid van de kandidaat voor de functie (cfr. de functiebeschrijving en -vereisten).
Cette partie vise, à évaluer les aptitudes requises du candidat pour la fonction (cfr. description et exigences de la fonction), à l'aide d'un ou plusieurs cas pratiques, dont les données seront présentées par écrit et/ou par des moyens audiovisuels.

Aan de hand van een gevalstudie over een aangelegenheid die verband houdt met de functie (nl. 1 of meer situaties die zich in de functie kunnen voordoen en waarover de nodige informatie tijdens dit gedeelte zullen worden verstrekt) zal gepeild worden naar de voor de functie vereiste geschiktheid en de affiniteit van de kandidaat met het werkterrein.
L'aptitude requise pour la fonction et l'affinité des candidats avec le domaine d'activités seront évaluées à l'aide d'un cas pratique portant sur un problème en rapport avec la fonction (notamment 1 ou plusieurs situations pouvant se présenter dans l'exercice de la fonction et pour laquelle (lesquelles) des informations nécessaires seront mises à la disposition des candidats).

Aan de hand van een gevalstudie (nl. één of meer situaties die zich in de functie kunnen voordoen), waarvan de gegevens schriftelijk en/of audiovisueel zullen worden aangeboden, zal gepeild worden naar de geschiktheid van de kandidaat voor de functie (cfr. de functiebeschrijving en -vereisten).
Cette partie vise, à évaluer les aptitudes requises du candidat pour la fonction (cfr. description et exigences de la fonction), à l'aide d'un ou plusieur cas pratiques, dont les données seront présentées par écrit et/ou par des moyens audiovisuels.

Aan de hand van een gevalstudie aansluitend bij de functie-inhoud zal gepeild worden naar de voor de funcitie vereiste vaardigheden en kennis en het vermogen deze bij een concrete probleemstelling toe te passen (Tijdens dit gedeelte zullen een aantal documenten ter beschikking van de kandidaten worden gesteld).
La connaissance requise pour la fonction ainsi que l'aptitude d'appliquer celle-ci dans une situation concrète, seront vérifiées à l'aide d'un cas pratique en rapport avec la fonction (Au cours de cette partie, un nombre de documents seront mis à la disposition des candidats).