Vertaling van "gevangenis enz heeft " (Nederlands → Frans) :

Een lid antwoordt dat die rechtbank met één rechter die verder niet over middelen beschikt noch over alle gegevens op het stuk van de reclassering, het gedrag in de gevangenis enz. heeft geleid tot het failliet van het systeem in Frankrijk.
Un membre réplique que ce tribunal à un juge, non encadré et ne disposant pas de tous les éléments en ce qui concerne la réinsertion sociale, la conduite pénitentiaire etc. a mené à une faillite du système en France.

2) de arbeidsvoorwaarden in de gevangenis toelichten (aantal beschikbare plaatsen, percentage gedetineerden dat toegang heeft tot gevangenisarbeid, de winsten voor de administratie en de bestemming van die winsten, enz.);
2) objectiver les conditions de travail en prison (nombre de postes disponibles, pourcentage de détenus qui accède au travail en prison, entreprises présentes, tâches affectées aux détenus, profits réalisé par l'administration et affectation de ces profits, etc.) ?