Traduction de «geverifieerd naam voornamen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wijziging van naam, voornamen en adellijke titel
modification des noms, prénoms et du titre de noblesse

naam,voornamen,hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen
nom, prénoms, qualité et demeure des témoins

naam en voornamen
nom et prénoms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De persoonsgegevens van de kandidaten, die aan de hand van de andere gegevens in het Rijksregister werden geverifieerd (naam, voornamen, geboortedatum,.. (zie punt 5.4.2.), volstaan immers om hen precies en bijgevolg zonder gevaar voor naamsverwarring te identificeren.
En effet, les données personnelles sur les candidats vérifiées à l'aide des autres données du Registre national les concernant (nom, prénoms, date de naissance.voir ci-dessus au point 5.4.2) permettent de les identifier précisément et en conséquence d'éviter tout risque de homonymie.

Indien de jaarrekening is geverifieerd en/of gecorrigeerd door een externe accountant of een bedrijfsrevisor, moeten ook de naam, de voornamen, het beroep, de woonplaats van de externe accountant of van de bedrijfsrevisor evenals hun lidmaatschapsnummer bij hun instituut vermeld worden.
Si les comptes annuels ont été vérifiés et/ou corrigés par un expert-comptable externe ou un réviseur d'entreprises, doivent également être mentionnés les nom, prénoms, profession, domicile de l'expert-comptable externe ou du réviseur d'entreprises et leur numéro de membre auprès de leur institut.