Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gevestigd en nadien opnieuw werkloos " (Nederlands → Frans) :

2. Bent u bereid om, analoog met de maatregelen uit het koninklijk besluit van 24 januari 2001, bij de pensioenberekening van oudere werklozen, die zich als zelfstandige hebben gevestigd en nadien opnieuw werkloos zijn geworden, de gelijkstelling van periodes op basis van hun laatste loon als werknemer mogelijk te maken en niet langer op basis van een forfaitair bedrag ?

2. Êtes-vous disposé, par analogie aux mesures de l'arrêté royal du 24 janvier 2001, à faire en sorte que lors du calcul de la pension des chômeurs âgés qui se sont installés comme indépendants et qui, par la suite, sont redevenus chômeurs, des périodes puissent être assimilées en se basant sur leur dernier salaire en tant que salarié et non plus sur un montant forfaitaire ?


Zal de oplossing erin bestaan dat ook wie een zelfstandige activiteit opstart om aan de werkloosheid te ontsnappen en nadien opnieuw werkloos wordt, toch pensioenrechten zal vormen berekend op zijn laatst verdiende loon als werknemer?

La solution permettra-t-elle à une personne qui entame une activité indépendante afin d'échapper au chômage puis redevient chômeuse, de constituer quand même des droits à une pension calculée sur le dernier salaire perçu en tant qu'employé ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gevestigd en nadien opnieuw werkloos' ->

Date index: 2025-02-23
w