Vertaling van "gevestigde apotheken zouden " (Nederlands → Frans) :

Er is geen informatie beschikbaar die erop zou wijzen dat dergelijke « apotheken » gevestigd zouden zijn op Belgisch grondgebied.
L'on ne dispose pas d'information pouvant laisser penser que de telles « pharmacies » soient implantées sur le territoire belge.

Is het verantwoord een overbrenging toe te staan van een apotheek die al meer dan 10 jaar gesloten is, terwijl andere gevestigde apotheken zouden moeten worden aangezet om te sluiten?
Est-il justifié d'autoriser le transfert d'une pharmacie fermée depuis dix ans tandis que d'autres pharmacies établies devraient être incitées à fermer ?