Zo werden de termijnen waarbinnen beide procedures moeten verlopen gevoelig ingekort, waardoor fraude vlugger kan worden ontdekt en de inning van de belastingen wordt bespoedigd.
Ainsi, les délais dans lesquels les deux procédures doivent se dérouler ont été sensiblement raccourcis afin de permettre une découverte plus rapide de la fraude et une accélération du recouvrement des impôts.
