Vertaling van "gevoelige inlichtingen zullen " (Nederlands → Frans) :

Er moet opgemerkt worden dat sommige aspecten van de vergunnin-gen voor de operatoren strategisch gevoelige inlichtingen zullen bevatten, met name wat de tariefstructuur van de diensten betreft.
Il faut noter que certains aspects des autorisations comporteront des informations stratégiquement sensibles pour les opérateurs, notam-ment en ce qui concerne la structure tarifaire des services.

Artikel 29, 2, lid 2, betreffende het vertrouwelijke karakter van de vergunning is weggelaten : er dient nochtans opgemerkt te worden dat zekere aspecten van de vergunningen strategisch gevoelige inlichtingen zullen bevatten voor de operatoren, namelijk wat de tariferingstructuur van de diensten betreft.
Le second alinéa de l'article 29, 2 concernant le caractère confidentiel de l'autorisation a été omis : il faut cependant noter que certains aspects des autorisations comporteront des informations stratégiquement sensibles pour les opérateurs, notamment en ce qui concerne la structure tarifaire des services.