Vertaling van "gevoerde monetaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

monetaire betrekkingen
relation monétaire

monetair beleid [ monetaire hervorming | monetaire situatie | monetaire stabiliteit ]
politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]

Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]
système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]

Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Statuten van het Internationaal Monetaire Fonds
Statuts du Fonds monétaire international

coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen | coördinatie van de monetaire politiek | coördinatie van het monetair beleid
coordination de la politique monétaire | coordination monétaire

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

monetaire/niet-monetaire methode
méthode monétaire/non monétaire

monetair beleidsinstrumentarium
instrument de la politique monétaire

Europese Economische en Monetaire Unie
Union économique et monétaire européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het door de Europese Centrale Bank gevoerde monetaire beleid resulteerde in een daling van de gemiddelde opbrengstvoet van de voorschotten verstrekt aan de Belgische Staat, van 0,16 % in 2014 tot -0,10 %.
La politique monétaire de la Banque centrale européenne a entraîné une baisse du taux de rendement moyen des avances consenties à l'Etat belge, de 0,16 % en 2014 à -0,10 %.

Het door de Europese Centrale Bank gevoerde monetaire beleid resulteerde in een daling van de gemiddelde opbrengstvoet van de voorschotten verstrekt aan de Belgische Staat van 0,56 % in 2013 tot 0,16 %.
La politique monétaire de la Banque centrale européenne a entraîné une baisse du taux de rendement moyen des avances consenties à l'Etat belge, de 0,56 % en 2013 à 0,16 %.

Het gevoerde monetair beleid heeft tot hoofddoel het beteugelen van de inflatie.
Les politiques monétaires menées ont comme objectif fondamental les radications de l'inflation.

In sommige landen informeert de directeur van de centrale bank de bevoegde parlementaire commissie op geregelde tijdstippen over het gevoerde monetaire beleid.
Dans certains pays le gouverneur de la banque centrale informe, à intervalles réguliers, la commission parlementaire compétente, de la politique monétaire suivie.

De voorzitter van de ECB zal een jaarverslag sturen over de activiteiten van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) en over het gevoerde monetaire beleid.
Le président de la BCE adressera un rapport annuel sur les activités du Système européen des banques centrales (SEBC) et sur la politique monétaire suivie.

Het door de Europese Centrale Bank gevoerde monetaire beleid resulteerde in een daling van de gemiddelde opbrengstvoet van de voorschotten verstrekt aan de Belgische Staat van 0,87 % in 2012 tot 0,56 %.
La politique monétaire de la Banque centrale européenne a entraîné une baisse du taux de rendement moyen des avances consenties à l'Etat belge, de 0,87 % en 2012 à 0,56 %.

Het door de Europese Centrale Bank gevoerde monetaire beleid resulteerde in een daling van de gemiddelde opbrengstvoet van de voorschotten verstrekt aan de Belgische Staat van 1,29 % in 2011 tot 0,87 %.
La politique monétaire de la Banque centrale européenne a entraîné une baisse du taux de rendement moyen des avances consenties à l'Etat belge, de 1,29 % en 2011 à 0,87 %.

Het door de Europese Centrale Bank gevoerde monetaire beleid resulteerde in een lichte stijging van de gemiddelde opbrengstvoet van de voorschotten verstrekt aan de Belgische Staat van 1 % in 2010 tot 1,29 %.
La politique monétaire de la Banque centrale européenne a entraîné une légère hausse du taux de rendement moyen des avances consenties à l'Etat belge, de 1 % en 2010 à 1,29 %.

Het door de Europese Centrale Bank gevoerde monetaire beleid resulteerde in een belangrijke daling van de door het Rentenfonds verschuldigde gemiddelde financieringsvoet op de ontleende voorschotten van de Belgische Staat van 4,17 pct. in 2008 tot 1,29 pct.
La politique monétaire de la Banque centrale européenne a entraîné une baisse sensible du taux moyen de financement dû par le Fonds des Rentes sur les avances consenties par l'Etat belge; celui-ci est revenu de 4,17 p.c. en 2008 à 1,29 p.c.

Het voorstel van resolutie gaat in op het beheer van de internationale financiële instellingen en op het gevoerde monetaire beleid en het beleid voor handel en begroting.
La proposition de résolution concerne la gestion des institutions financières internationales, la politique menée au plan monétaire et la politique commerciale et budgétaire.