Traduction de «gevogeltevlees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevogeltevlees
volaille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft vlees of vis of voedingsmiddelen die vlees of vis bevatten, verwijzen ze bij wijze van voorbeeld naar het aanbod van gevogeltevlees aan Belgische grensinspectieposten door de n.v. Volys Star, eveneens lid van de eerste verzoekende partij.
En ce qui concerne les viandes ou poissons ou denrées alimentaires qui contiennent des viandes ou du poisson, elles citent, à titre d'exemple, la présentation de volaille aux postes d'inspection frontaliers belges par la s.a. Volys Star, également membre de la première partie requérante.

De wijze van verzamelen van de stalen was in beide jaren vergelijkbaar. In het kader van het monitoringplan van het FAVV op gevogeltevlees werd bij soepkippen geen significante stijging van het aantal Salmonella positieve monsters waargenomen in 2003 (21,7%) ten opzichte van 2002 (20,3%).
Dans le cadre du plan de monitoring de l'AFSCA pour la viande de volaille, aucune augmentation significative d'échantillons positifs n'a été constatée en 2003 (21,7%) par rapport à 2002 (20,3%) chez les poules.