Vertaling van "gevolgde methodes wellicht " (Nederlands → Frans) :

Sommigen zullen de gevolgde methodes wellicht als arbitrair bestempelen omdat de commissie zich niet als een letterknecht opstelt, maar efficiëntie nastreeft.
Certains qualifieront sans doute d'arbitraires les méthodes suivies, parce que la commission ne prend pas les choses au pied de la lettre, mais qu'elle s'attache à être efficace.

Voor wat betreft de NPT Toetsingsconferentie in 2010 zal wellicht eenzelfde methode en timing gevolgd worden: discussies binnen de werkgroep CONOP vanaf begin 2010, gevolgd door de aanvaarding van een EU gemeenschappelijke positie.
Concernant la conférence d’examen de 2010 du TNP, on procédera vraisemblablement selon la même méthode et le même timing : discussions au sein du groupe CONOP à partir du début 2010 suivies par l’adoption d’une position commune de l’Union européenne.