Vertaling van "gevolgen hiervan schriftelijk " (Nederlands → Frans) :

Integrale deelt de opzegging van de overeenkomst en de gevolgen hiervan schriftelijk mee aan de aangeslotenen.
Integrale avertira par écrit les affiliés de la résiliation de la convention et de ses conséquences.

Integrale stelt de aangeslotenen schriftelijk op de hoogte van de premievrijstelling en de gevolgen hiervan.
Integrale avertira par écrit les affiliés de la réduction des contrats et les informera de ses conséquences.

Integrale deelt de stopzetting van de groepsverzekering en de gevolgen hiervan schriftelijk mee aan de aangeslotenen.
Integrale avertira par écrit les affiliés de la résiliation de l'assurance de groupe et de ses conséquences.

Integrale deelt de stopzetting van het contract en de gevolgen hiervan schriftelijk mee aan de verzekerden.
Integrale avertira les assurés de la résiliation du plan de pension complémentaire et de ses conséquences, par écrit.

Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) De gevolgen van menselijk activiteiten voor het milieu, en in dit geval voor het klimaat, dienen bestudeerd te worden, zodat we – als blijkt dat deze gevolgen negatief zijn – hiervan op de hoogte zijn en de schade zoveel mogelijk kunnen beperken.
Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Les effets de l’activité humaine sur l’environnement, et en l’occurrence sur le climat, doivent faire l’objet de recherches, être compris et, en conséquence, réduits lorsque ces effets sont négatifs.

Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) De gevolgen van menselijk activiteiten voor het milieu, en in dit geval voor het klimaat, dienen bestudeerd te worden, zodat we – als blijkt dat deze gevolgen negatief zijn – hiervan op de hoogte zijn en de schade zoveel mogelijk kunnen beperken.
Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Les effets de l’activité humaine sur l’environnement, et en l’occurrence sur le climat, doivent faire l’objet de recherches, être compris et, en conséquence, réduits lorsque ces effets sont négatifs.

Naar aanleiding van mijn eerdere schriftelijke vraag over de mogelijkheid om, naar analogie met Nederland, het " Alle Fietsers Tegelijk Groen" -concept in België in te voeren gaf u de opdracht aan het Belgisch Instituut voor de Voedselveiligheid (BIVV) om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke gevolgen hiervan (Vraag nr. 265 van 5 oktober 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 112, blz. 101).
À la suite de ma précédente question écrite relative à la possibilité de s'inspirer de l'exemple néerlandais et d'introduire en Belgique le concept " Alle Fietsers Tegelijk Groen" (feu vert simultané pour tous les cyclistes), vous avez chargé l'Institut belge pour la Sécurité Routière (IBSR) de réaliser une étude sur les éventuelles conséquences d'une telle mesure (Question n° 265 du 5 octobre 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 112, p. 101).