Zo'n gedachtegangen of gevolgtrekkingen zouden immers impliceren dat de autokosten met betrekking tot de verplaatsingen naar de bouwwerven die worden gedragen door de werkgever en waarop de 25 %-beperking reeds werd toegepast bij diezelfde belastingplichtige-werkgever een tweede maal de 25 %-beperking zouden ondergaan.
Il impliquerait en effet que les frais de voiture relatifs aux déplacements vers les chantiers qui sont supportés par l'employeur et auxquels la limitation à 25 % a déjà été appliquée seraient une seconde fois soumis à la limitation à 25 % pour ce même employeur-contribuable.