Traduction de «gevolgtrekkingen zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

logische gevolgtrekkingen per seconde
inférence logique par seconde | lips

logische gevolgtrekkingen per seconde | logische inferentie per seconde | LIPS,wordt vaak gebruikt voor het aangeven van de snelheid van een prolog interpreter [Abbr.]
inférence logique par seconde | LIPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo'n gedachtegangen of gevolgtrekkingen zouden immers impliceren dat de autokosten met betrekking tot de verplaatsingen naar de bouwwerven die worden gedragen door de werkgever en waarop de 25 %-beperking reeds werd toegepast bij diezelfde belastingplichtige-werkgever een tweede maal de 25 %-beperking zouden ondergaan.
Il impliquerait en effet que les frais de voiture relatifs aux déplacements vers les chantiers qui sont supportés par l'employeur et auxquels la limitation à 25 % a déjà été appliquée seraient une seconde fois soumis à la limitation à 25 % pour ce même employeur-contribuable.

Gunstige gevolgtrekkingen aangaande de door het geachte lid verdedigde stelling, zouden tenminste noodzaken dat de Europese Commissie aan het Koninkrijk België een afwijking toestaat die haar machtigt om de constitutieve beperkingen van de vermelde bijlage H en K te kunnen overstijgen.
Des conclusions favorables à la thèse défendue par l'honorable membre nécessiteraient, à tout le moins, que la Commission européenne accorde au Royaume de Belgique une dérogation l'autorisant à disposer au-delà des limites constitutives des annexes H et K, précitées.