Traduction de «gevraagd hun kandidatuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kandidaatstelling | kandidatuur
candidature

een kandidatuur steunen
appuyer une candidature | soutenir une candidature

het intrekken van een kandidatuur
le retrait d'un candidat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De functiebeschrijving van deze betrekking is verkrijgbaar op de site van INNOVIRIS : www.innoviris.be Aan geïnteresseerde personen wordt gevraagd hun kandidatuur, per aangetekend schrijven, te bezorgen aan "Innoviris, ter attentie van Mevr. Valérie Goret, Administratief directeur, Charleroisesteenweg 110, te 1060 Brussel", binnen een termijn van 30 kalenderdagen die begint te lopen op de dag die volgt op de publicatie van deze oproep in het Belgisch Staatsblad (het poststempel ter staving).
La description de fonction de cet emploi est disponible sur le site d'INNOVIRIS : www.innoviris.be Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature, sous pli recommandé, à « Innoviris, à l'attention de Mme Valérie Goret, Directeur administratif, chaussée de Charleroi 110, à 1060 Bruxelles », dans un délai de 30 jours calendrier, qui commence à courir le jour qui suit celui de la publication du présent appel au Moniteur belge ( le cachet de la poste faisant foi).

Aan de personen met een handicap die een redelijke aanpassing wensen om hun kandidatuur in te dienen, wordt gevraagd contact op te nemen met de hieronder vermelde personen.
Les personnes handicapées qui souhaitent une adaptation raisonnable pour introduire leur candidature sont priées de prendre contact avec les personnes mentionnées ci-dessous.

De aandacht van de kandidaten wordt gevestigd op het feit dat van de ambtenaren die zullen bevorderd worden wordt gevraagd dat ze zich ertoe verbinden om hun nieuwe functie gedurende ten minste twee jaar uit te oefenen, periode gedurende dewelke zij ook geen kandidatuur mogen indienen voor een betrekking via interne mobiliteit.
L'attention des candidats est attirée sur le fait qu'il est demandé aux agents qui seront promus de s'engager à exercer leur nouvelle fonction pendant au moins deux ans, période pendant laquelle ils ne peuvent poser leur candidature pour un emploi via la mobilité interne.

De geïnteresseerde kandidaten wordt gevraagd hun kandidatuur ten laatste tegen 29 augustus 2011 via aangetekend schrijven te sturen naar :
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invités à faire parvenir leur candidature, pour le 29 août 2011 au plus tard, par lettre recommandée à l'attention de :

− (EN) Onze fractie heeft vóór deze resolutie gestemd, aangezien zestien van de zeventien ingediende amendementen zijn aangenomen of in de door de rapporteur opgestelde compromisamendementen zijn geïntegreerd, met inbegrip van het amendement waarin wordt gevraagd de kandidatuur te koppelen aan nauwere samenwerking met het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY).
– (EN) Notre groupe a voté en faveur de cette résolution puisque 16 des 17 amendements que nous avions proposés ont été adoptés ou inclus dans les amendements de compromis rédigés par le rapporteur, y compris celui demandant que l’octroi du statut de candidat soit lié à une coopération plus étroite avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY).

De geïnteresseerde kandidaten wordt gevraagd hun kandidatuur ten laatste tegen 13 juni 2007 via aangetekend schrijven te sturen naar :
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à faire parvenir leur candidature, pour le 13 juin 2007 au plus tard, sous pli recommandé à la Poste à l'attention de :

De geïnteresseerde kandidaten wordt gevraagd hun kandidatuur ten laatste tegen 2 mei 2007 via aangetekend schrijven te sturen naar :
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à faire parvenir leur candidature, pour le 2 mai 2007 au plus tard, sous pli recommandé à la poste à l'attention de :

De geïnteresseerde kandidaten wordt gevraagd hun kandidatuur ten laatste tegen 16 mei 2006 via aangetekend schrijven te sturen naar :
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à faire parvenir leur candidature, pour le 16 mai 2006 au plus tard, sous pli recommandé à la Poste à l'attention de :

De geïnteresseerde kandidaten wordt gevraagd hun kandidatuur ten laatste tegen 27 februari 2006 via aangetekend schrijven te sturen naar :
Les candidat(e)s intéressé(e)s sont invité(e)s à faire parvenir leur candidature, pour le 27 février 2006 au plus tard, sous pli recommandé à la Poste, à l'attention de :